“Bebeklere Özel”mottosunu ilke edinen firmamız, heyecanını hiç kaybetmeden kendisini sürekli olarak geliştiriyor. Gelişen pazarlarla birlikte yurtiçinde ve yurtdışında gerek toptan gerek perakende satış noktalarıyla tüketiciye ulaşıyor ve marka bilinirliliğimizi artırıyoruz. Şan Bebe..,,Для малышей и новорождённых,, Это наш приоритет.Наш бренд ежедневно превнося коррективы в свое производство и отношение к окружающей с большой уверенностью идёт вперёд. Вместе с развитием большого рынка, как в пределах своего государства, так и за границей мы стали для наших клиентов. Доступность заключается и в оптовых и в розничных продаж. Şan Bebe, which adopts the motto "Special for Babies" as a principle, constantly improves itself without losing its excitement. Together with the developing markets, we reach the consumers, through wholesale and retail sales points and increase our brand awareness. السلام عليكم، نرحب بكم في شعارركتنا ، التي تتبنى شعار "خاص للأطفال" كمبدأ ، تعمل باستمرار على تحسين نفسها دون فقدان الإثارة. جنبًا إلى جنب مع الأسواق النامية ، نصل إلى المستهلكين في الداخل والخارج من خلال نقاط البيع بالجملة والتجزئة وزيادة الوعي بعلامتنا التجارية.
1975 yılında Eminönü İstanbul’da doğduk. Şan Bebe была основана в 1975 году в Эминёню, Стамбул. Şan Bebe was established in 1975 in Eminönü Istanbul ولدنا في إمينونو اسطنبول عام 1975.

Şan Bebe 1975 yılında Ramazan Alaşan tarafından Türkiye’nin ticaret merkezi Eminönü İstanbul’da kurulmuştur. Kurulduğu ilk dönemde bebe grubu ürünlerinin fason üretimini yaptırarak satışını gerçekleştirmiş, zaman içerisinde kendi üretim fabrikasını kurmuştur. Şan Bebe была основана Рамаданом Алашаном в 1975 году в Стамбуле Эминеню, торговом центре Турции. В первый период своего создания bebe Group осуществила продажу своей продукции путем производства аутсорсинга, со временем создала свой собственный производственный завод. Şan Bebe was established in 1975 by Ramazan Alaşan in Eminönü Istanbul, the commercial center of Turkey.Şan Bebe achieved its sales in the earlier years of its establishment with outsource manufacturing of baby products and established its own production factory over time. تأسست شركة Şan Bebe من قبل مركز Eminönü التجاري التابع لشركة رمضان ألاس تركيا في اسطنبول عام 1975. في الفترة الأولى من إنشائها ، أبرمت عقد إنتاج منتجات مجموعة الأطفال وبيعها ، وفي الوقت المناسب ، أنشأت مصنع إنتاج خاص بها.

Heyecanımızı hiç kaybetmedik ! Мы никогда не теряли волнения ! We never lost our excitement! لم نفقد ابدا حماستنا!

Firmamız ilk kurulduğu yıllardan itibaren aynı heyecanı devam ettirerek yeniliklere açık, çalışkan ve sonuç odaklı çalışmalarıyla dinamizmini hep korumuştur. Ataşehir’ de 3000 mt2 alana sahip ve Bursa’da 2000 mt2 sahip fabikalarımızla İstanbul’da ve Bursa ‘da diğer alt üreticilerimizle ürünlerimizi üretmekteyiz. Мы готовы к новым открытиям. Работоспособность и динамизм! Вот наш девиз. В районе Аташехир фабрика площадью 3.000мт,что находится в Стамбуле и в городе Бурса фабрика площадью 2.000мт,с помощью наших работников мы продолжаем выпускать свой товар. Our company has maintained the same excitement since the first years of its establishment and has always maintained its dynamism with its hardworking and result-oriented work, open to innovations. We produce our products with our other sub-producers in Istanbul and Bursa, with our factories having an area of ​​3000 mt2 in Ataşehir and 2000 mt2 in Bursa. حافظت شركتنا على نفس الإثارة منذ تأسيسها وحافظت دائمًا على ديناميكيتها من خلال الانفتاح على الابتكارات والعمل الدؤوب والموجهة نحو النتائج. نحن ننتج منتجاتنا مع منتجين فرعيين آخرين في اسطنبول وبورصة ، مع مصانعنا التي تبلغ مساحتها 3000 ثلاثة آلاف متر مربع في أتاشهير و 2000 ألفين متر مربع في بورصة.

Heryere ulaştık. Мы добрались повсюду. We reached everywhere. وصلنا إلى كل مكان.

Ürünlerimizi dünyanın farklı bölgelerinde sektöründe öncü hem perakende hem de toptan satış yapan bebe mağaza zinciri firmalara doğrudan ihracat yapmaktayız.Doğu Avrupa’da Ukrayna ve Rusya, Ortadoğu’da Suudi Arabistan, Birleşik Arap Emirlikleri ve Ürdün,Beyruyt İsrail Avrupa’da İtalya, Fransa, Almanya, Bulgaristan, Yunanistan ve İrlanda Kuzey Afrika’da Cezayir ve Tunus Orta Asya ‘da Türki Cumhuriyetler devamlı satış yaptığımız ülkelerdir. Мы экспортируем нашу продукцию непосредственно в розничные и оптовые сети детских магазинов в различных регионах мира. Некоторые страны: Украина и Россия в Восточной Европе; Саудовская Аравия, Объединенные Арабские Эмираты, Ливан, Иордания и Израиль на Ближнем Востоке; Италия, Франция, Германия, Болгария, Греция и Ирландия в Европе; Алжир и Тунис в Северной Африке, тюркские республики в Центральной Азии. We export our products directly to retail and wholesale baby store chain companies in different regions of the world. Some countries are: Ukraine and Russia in Eastern Europe; Saudi Arabia, United Arab Emirates, Lebanon, Jordan and Israel in the Middle East; Italy, France, Germany, Bulgaria, Greece and Ireland in Europe; Algeria and Tunisia in North Africa, Turkic Republics in Central Asia. نقوم بتصدير منتجاتنا مباشرة إلى كبرى شركات سلسلة متاجر الأطفال التي تعمل في مجال البيع بالتجزئة والبيع بالجملة في أجزاء مختلفة من العالم. ألمانيا وبلغاريا واليونان وأيرلندا والجزائر في شمال إفريقيا وتونس والجمهوريات التركية في آسيا الوسطى هي البلدان التي نبيع فيها باستمرار.

Her zaman güncel kaldık. Мы всегда были в курсе событий. We have always been up to date. كنا دائما على اطلاع.

Türkiye de CBME ve Almanya da KindJugend fuarlarına devamlı katılmaktayız. Devamlı katıldığımız bu fuarların yanında İtalya, Rusya, Kenya, Dubai, İran gibi diğer ülkelerde de fuarlarda katılımcı olarak bulunarak müşterilerimize bölgelerinde destek vermekteyiz. Мы постоянно участвуем в выставке CBME Turkey and Germany Kind & Jugend. В дополнение к этим ярмаркам мы регулярно участвуем в ярмарках в других странах, таких как Италия, Россия, Кения, Дубай и Иран. Мы поддерживаем наших клиентов в их регионах. We participate continuously to the CBME Turkey and Germany Kind & Jugend exhibition. In addition to these fairs we regularly participate in, fairs in other countries such as Italy, Russia, Kenya, Dubai and Iran. We support our customers in their regions. نشارك بشكل مستمر في معرض CB Turkey and Germany kindjugend. بالإضافة إلى هذه المعارض التي نشارك فيها بانتظام ، فإننا ندعم أيضًا عملائنا في مناطقهم من خلال المشاركة في معارض في دول أخرى مثل إيطاليا وروسيا وكينيا ودبي لبنان .

Standartlaşan kalitemiz ile her yere dokunduk. Мы касались везде с нашим стандартизированным качеством. We touched everywhere with our standardized quality. لقد تطرقنا في كل مكان بجودتنا الموحدة.

2019 yılında 1.500.000 toplam parça üretim ve satış adetimiz vardır. Türkiye’nin önde gelen bebek giyim firmalarından biri olarak modern üretim ve satış tesislerimiz ile kalitesini ispatlamış olan ürünlerimizi Türkiye’nin ve Dünya’nın dört bir yanına ulaştırmanın gururunu yaşamaktayız. Privatelabel olarak Pierre Cardin, LCW, OrchestraBaby, Tjmax, Energiers, Baby Shop gibi sektörünün önde gelen firmalarına üretim yapmaktayız. В 2019 году у нас есть общее производство и продажи 1.500.000 деталей. Как одна из ведущих турецких компаний по производству детской одежды в наших современных производственных мощностях и продажах нашей продукции, которая доказала свое качество в Турции, и мы гордимся одним из аспектов транспортировки по всему миру. Как частная марка, мы производим для ведущих компаний в этом секторе, таких как Pierre Cardin, LCW, Orchestra Baby, Tjmax, Energiers и Baby Shop. We have a total production and sales of 1.500.000 parts in 2019. As one of Turkey's leading baby clothing companies in our modern production facilities and sales of our products which has proven its quality in Turkey and we are proud of one aspect of transportation around the World. As Private label, we manufacture for leading companies in the sector such as Pierre Cardin, LCW, Orchestra Baby, Tjmax, Energiers, and Baby Shop. في عام 2019 ، بلغ إجمالي الإنتاج والمبيعات 1.500.000 قطعة. نحن نعيش في واحدة من الشركات الرائدة في تركيا لملابس الأطفال والتي أثبتت جودة منتجاتنا من خلال مرافق التصنيع والمبيعات الحديثة لدينا في تركيا وجميع أنحاء العالم فخر النقل. بصفتنا Privatelabel ، نقوم بالتصنيع للشركات الرائدة في هذا القطاع مثل Pierre Cardin و LCW و OrchestraBaby و Tjmax و Energiers و Baby Shop.

Firmamız bebe sektöründe yılların kazandırmış olduğu tecrübeyi, uluslararası bilinirliğe sahip Pierre Cardin Baby markasının bebe giyim ürünlerine aktararak, hedeflemiş olduğu pazarlarda hızlı bir atılım gerçekleştirmektedir. Наша компания делает стремительный прорыв на целевых рынках, перенося многолетний опыт работы в детской индустрии на продукцию детской одежды всемирно известного бренда Pierre Cardin Baby. Our company is making a rapid breakthrough in the targeted markets by transferring the years of experience in the baby industry to the baby wear products of the internationally known Pierre Cardin Baby brand. تحقق شركتنا تقدمًا سريعًا في الأسواق المستهدفة من خلال نقل الخبرة المكتسبة على مر السنين في صناعة الأطفال إلى منتجات ملابس الأطفال من ماركة بيير كاردان للأطفال المعروفة عالميًا.

O Mutlu Tebessümün Arkasında Biz Varız :) Мы стоим за этой счастливой улыбкой :) We are behind that Happy Smile :) نحن خلف تلك الابتسامة السعيدە .

Hem yurt içinde hem de yurt dışında mevcut iş ortaklarımızla bulundukları pazarlarda söz sahibi olan distribütörler ve perakende zincir firmalarıile anlaşarak kısa süre Şan bebe Ve pierre cardin baby& kids markasının bebe ve çocık giyim grubunu hedef pazarlarda yaygın bir şekilde son tüketiciye ulaştırmayı hedeflemekteyiz. Мы стремимся в короткие сроки довести группу детской и детской одежды брендов Şan Bebe и Pierre Cardin baby & kids до конечного потребителя, заключив соглашения с дистрибьюторами и компаниями розничной сети, которые имеют право голоса на своих рынках с нашими существующими деловыми партнерами как в Турции, так и за рубежом. We aim to bring the baby and kids clothing group of Şan Bebe and Pierre Cardin baby & kids brands to the end consumer in a short time by making agreements with distributors and retail chain companies that have a say in their markets with our existing business partners both in Turkey and abroad. نهدف إلى جلب مجموعة ملابس الأطفال والرضع من ماركة s an bebe و pierre cardin للأطفال والأطفال إلى المستهلك النهائي في وقت قصير من خلال عقد اتفاقيات مع الموزعين وشركات سلسلة البيع بالتجزئة التي لها رأي في أسواقها مع شركائنا التجاريين الحاليين في كل من تركيا والخارج.

Böylelikle son tüketicinin Şan bebe Ve Pierre Cardin Baby&Kids markası ile tanışma yaşı artık doğumu ile birlikte başlayacağından markanın ileriki yıllardaki sadık tüketici kitlesinde büyük bir artış gerçekleşeceğini düşünmekteyiz. Bundan dolayı da Pierre Cardin markasının bebe ve çocuk giyimi alanında yapacağı yatırım, markanın gelecekteki tercih edilirliğinde içinde önemli bir katkı sağlayacaktır. Таким образом, мы думаем, что эпоха встречи конечного потребителя с брендом Şan bebe и Pierre Cardin Baby & Kids начнется с рождения бренда, и мы думаем, что бренд будет иметь большое увеличение лояльной потребительской базы в ближайшие годы. Поэтому инвестиции, которые Пьер Карден сделает в область детской и детской одежды, внесут значительный вклад в будущие предпочтения бренда. Thus, we think that the age of meeting the end consumer with the Şan bebe and Pierre Cardin Baby & Kids brand will begin with the birth of the brand, and we think that the brand will have a great increase in the loyal consumer base in the coming years. Therefore, the investment that Pierre Cardin will make in the field of baby and children's wear will make a significant contribution to the future preference of the brand. وبالتالي ، نعتقد أن عصر لقاء المستهلك النهائي بعلامة Şan bebe و Pierre Cardin Baby & Kids سيبدأ مع ولادة العلامة التجارية ، ونعتقد أن العلامة التجارية ستشهد زيادة كبيرة في قاعدة المستهلكين المخلصين في السنين القادمة. لذلك ، فإن الاستثمار الذي سيضطلع به بيير كاردان في مجال ملابس الأطفال والرضع سيساهم بشكل كبير في التفضيل المستقبلي للعلامة التجارية.

Hep birlikte daha çok bebeğin ve annenin Надеясь разделить счастье большего Hoping to share the happiness of آملين مشاركة سعادة mutluluğunu paylaşmak dileğiyle… количества детей и матерей вместе ... more babies and mothers together ... المزيد من الأطفال والأمهات معًا ...